23 August по старому стилю / 5 September New Style

Kumbukumbu ya Mtakatifu Kalinik, Patriarch wa Constantinople

Mwanzoni, Mtakatifu Kalinik alikuwa kuhani na mlinzi wa vyombo vya Vlahern [Vlahern <unk> eneo la Constantinople lililokuwa katika kona ya magharibi ya jiji; lilijulikana kwa vitu vyake vitakatifu.

Hapa kulikuwa na kanisa linalotajwa katika maisha, lililojengwa kwa jina la Mama Mtakatifu na Mfalme Leo Mkubwa (457 <unk> 474), ambapo kanisani hii iliwekwa kanzu ya heshima ya Bikira Mtakatifu aliyeletwa kutoka Palestina; kumbukumbu ya tukio hili huadhimishwa na mtakatifu.

Mnamo Julai 2, Kanisa la Kanisa la 2 (chini ya nambari hii unaweza kusoma pia hadithi juu ya tukio hilo). <unk> Baadaye kanisa hili lilichomwa moto; sasa kuna mabaki madogo tu ya kanisa hilo.] hekalu kwa jina la Mama Mtakatifu.

Ilikuwa wakati wa utawala wa Yustiniani wa Pili, mfalme mwovu na asiyemwogopa Mungu, ambaye aliwakandamiza wengi (Wakristo), hakuheshimu cheo cha kiroho na hakuheshimu hekalu la Mungu.

Mfalme huyo alijijengea jumba kubwa la kifalme ambalo alitaka kuliita kwa jina lake.

Kwa kuwa ukuta mmoja wa jumba la mfalme, ambalo lilijengwa kwa amri ya maliki Justinian, ulipaswa kupita karibu na hekalu hilo, maliki huyo aliamua kuliharibu.

Mfalme aliamuru Patriarch kutoa sala ya baraka kwa ajili ya kubomoa hekalu hilo. Lakini Patriarch alikataa mfalme, akisema:

Sina maombi ya kubomoa hekalu; badala yake nina maombi ya kujenga msingi na kujenga hekalu, kwa sababu Mungu aliumba ulimwengu kwa ajili ya kuwepo, si kwa ajili ya kubomoa.

Basi wajumbe wa mfalme wakaanza kumsihi kwa nguvu hata kumlazimisha patriarka atimize amri ya Kaisari. Lakini Paulo, akiwa na machozi machoni, akapaaza sauti: "Utukufu ni wako, Kristo, mwenye kuvumilia mambo yote!"

Baada ya muda mfupi, hukumu ya haki ya Mungu ilikuja juu ya mfalme mwenyewe, naye akaharibiwa kwa aibu kutoka katika ufalme wake, na jumba la kifalme alilojenga likafanywa kuwa makao ya wengine.

Maliki alipojua kwamba watu wa Constantinople walikuwa wakimnung'unikia kwa sababu hawakumpenda kwa sababu ya uonevu wake na maisha yake mapotovu, na aliposikia kwamba kila mtu jijini alikuwa akisema mabaya juu yake, alijawa na hasira na ghadhabu juu ya jiji lote; kisha akaamuru patricia [Watu wa zamani waliitwa patricia]

na voivode Stephen, mume wa kikatili, bila huruma kumwaga damu ya binadamu, uzao wa Uajemi, siri kutoka kwa wote kuandaa askari wenye silaha na usiku wa karibu ghafla kushambulia wananchi bora na

kuwaua wote bila huruma.

Wakati huo katika Constantinople aliishi voivode Leontius, ambaye alijiunga na Mashariki. voivode hii mara nyingi alionyesha ujasiri mkubwa katika vita na alishinda askari wengi wa adui; lakini badala ya heshima na sifa alifungwa na mfalme kwa miaka mitatu gerezani.

Wakati huo, alikuwa ametoka tu kufunguliwa kutoka gerezani, na alipojua kuhusu mpango na amri ya Kaisari, aliwaeleza kwa siri baadhi ya marafiki wake waaminifu.

Na walipofika kwa watu wao, na wakawaambia: Enyi watu wangu! basi tukamwondoshea maji kutoka mawinguni, na tukampa maji kutoka mbinguni.

Walipoona mfalme amelala, askari walimkamata na kumfunga. Mara hiyo, Leontio akafungua magereza yote, akawatoa wafungwa wote, akawapa silaha, na kuwatuma katika jiji lote.

Watu wote waliposikia hilo, waliingia hekaluni na kusema: "Leo ni siku ambayo Yehova amefanya. Acheni tushangilie na kufurahi".

Siku ilipofika, Leontius alimleta mfalme huyo akiwa amefungwa kwenye uwanja wa mbio za farasi; mbele ya watu wote waliokusanyika hapo, alimkata pua na kumpeleka Hersones.

Korsuń) <unk> jina la kale la peninsula ya sasa <unk> Crimea.] katika uhamisho; tangu wakati huo Justinian na aliitwa "Korkonosym" [Kupitia tafsiri kutoka Kigiriki <unk> "na pua kukatwa".] Wakazi wa Constantinople mara moja alitangaza mfalme Leontius; kwa ufalme wake mtakatifu kiongozi Kallinic.

Leontiyo alitawala kwa miaka mitatu; kisha alifukuzwa na kiongozi wa jeshi, Apsimar, ambaye askari-jeshi walimchagua kuwa maliki na kumwita Tiberio wa Tatu [Mfalme Tiberio wa Tatu Apsimar alitawala kuanzia 698 hadi 705].

Alipomkamata Leonthius, Apsimar alimpeleka kwenye makao ya watawa ya Dalmatia; Apsimar alitawala kwa miaka saba.

Wakati huo, Justinian Korkonos alikimbia kutoka Hersonesi na kwenda kwanza kwa Khazars, na kisha kwa Wabulgaria; baada ya kukusanya askari wengi kutoka kwa Wabulgaria, Justinian alikwenda Constantinople na kusimama karibu na Milango ya Dhahabu [Mahali katika Constantinople].

Jeshi lake lilikuwa kubwa sana hivi kwamba lilifika Vlaherna. Yustiniani alisimama huko kwa siku tatu na kuwaomba wakazi wa Constantinople wamkubali tena kuwa mfalme wao; lakini wakazi wa Constantinople walimkemea na kumkemea.

Wakati huohuo, Apsimar, akiogopa Justinian, ambaye alikuja dhidi yake na jeshi kubwa, alikimbia kwenda Apollonia [Jiji kadhaa la kale la Uigiriki linajulikana kwa jina la Apollonia.

Basi, Yustiniani akatuma wajumbe kwa mzee wa kanisa, Kalini, na kwa sinkliti wote, wakimsihi amkaribishe na kuahidi kwa kiapo kwamba hawatamdhuru yeyote.

Baada ya kushauriana, kiongozi wa kanisa hilo na kiongozi wa kanisa hilo walimwomba Justinian alipe msalaba wa Bwana, Injili takatifu, na siri safi za mwili na damu ya Kristo ili kuthibitisha kiapo chake cha kutomlipiza kisasi yeyote kwa sababu ya kufukuzwa kwake.

Kwa hiyo, wakaaji wa jiji la Constantinople walimfungulia milango na kumkaribisha kwa heshima.

Mfalme alipoingia jijini akiwa na jeshi lake na kupata ufalme, mara moja alivunja kiapo chake, akiwa amehuzunika, na akaanza kuua watu wengi waliosimama kwenye sinklite, na pia raia wengine mashuhuri.

Kisha akaamuru Leontiyo wa Dalmatia, aliyekuwa amemfukuza, aletwe kutoka kwenye makao ya mfalme; pia askari-jeshi wake wakamkamata Apsimara huko Apolonia na kumleta kwake; naye akaamuru wote wawili wafungwe na kufanyiwa tendo la aibu katikati ya jiji.

(Zab. 90:13) Hata hivyo, kwa sababu ya nguvu za kijeshi za mfalme, watu wa Mungu walianza kumshambulia Sauli.

Baada ya kuwadharau na kuwashambulia, Justiniani aliamuru wakatiwe vichwa. Lakini hiyo haikuwa ya kutosha: Justiniani alijaza mji mzima kwa damu, bila kuwaachilia watu. Kisha, akamchukua kiongozi mtakatifu wa kanisa, Kalini, akamtoa macho, akamkata pua na ulimi, na kumpeleka gerezani huko Roma, na akamwamuru apigwe ukuta wa mawe hapa.

Amri ya mfalme ilitekelezwa, na Kalinik mtakatifu alifungwa ukuta. Lakini baada ya siku arobaini ukuta ulianguka, na Kalinik mtakatifu alikuwa bado hai, ingawa alikuwa akipumua kwa shida.

Wakati huo, Papa wa Roma Yohana wa Sita [Yohana wa Sita alitawala kuanzia mwaka wa 701 hadi 705] aliona katika maono ya usingizi Mitume Watakatifu wa Juu, Petro na Paulo.

Papa alitimiza amri ya Mitume watakatifu.

Lakini Yustiniani Korkonos, maliki mkosaji na mtesaji, hakuponyoka hukumu ya haki ya Mungu. Wananchi na maofisa wa jeshi walipanga njama dhidi yake na, wakichagua wakati unaofaa, walimshambulia na kumkata kichwa.

Hivyo, mtu asiye mwadilifu alikufa kwa kifo kibaya; na mtakatifu wa Kristo Kalinico alipata taji la shahidi katika ufalme wa Bwana wetu Yesu Kristo.